Mazda-hybride met naafmotoren?

In Amerikaanse media dook een bericht op over een patentaanvraag van Mazda. Het gaat om een ‘offset’ elektrische naafmotor, kennelijk bedoeld voor een hybridemodel. Eerde berichtte Mazda een licentie te hebben gekregen voor Toyota’s hybride-aandrijfsysteem. Welke bijzondere aandrijftechniek broedt Mazda uit?